I am interested in triggering my initial onboarding checklist directly from my welcome modal.
You can use the script included under Trigger Manually in the Frequency settings of your Checklist to do this.
Grab the script for your checklist via the Trigger Manually setting. (Note: you will not need the from the beginning and end.)
Finally, don’t forget to publish!